Y cuando pasaban por aquel túnel, al extremo del cual se veía otra
plazoleta tan solitaria y misteriosa como la anterior, los amantes, sin
decirse una palabra, se abrazaron y estuvieron estrechamente unidos,
besuqueándose por espacio de un buen minuto y diciéndose al oído las
palabras más tiernas.
4
And as they passed through that tunnel—at the far end of which lay another small square, just as solitary and mysterious as the last—the lovers, without exchanging a single word, embraced; they clung tightly to one another, kissing passionately for a good minute while whispering the tenderest words into each other's ears.
Translated by
markvanroode 7758
1 month, 1 week ago
Discussion