Hasta que ciertas tenacidades de carácter que en la niñez eran
un defecto, agradábanle cuando Jacinta fue mujer porque no es bueno que
las hembras sean todas miel, y conviene que guarden una reserva de
energía para ciertas ocasiones difíciles.
3
Even some tenacities of character which had been a defect in childhood, she liked them now that Jacinta was a woman because it is not good for women to be all honey, and it is advisable for them to keep a reserve of energy for certain difficult occasions.
Translated by
marina 43245
2 weeks, 4 days ago
Discussion