La estrechez relativa en que vivía la numerosa familia de Arnaiz, no le permitía variar sus galas; pero sabía triunfar del amaneramiento con el arte, y cualquier perifollo anunciaba en ella una mujer que, si lo quería, estaba llamada a ser elegantísima.
4
The relative poverty in which the large Arnaiz family lived did not allow her to vary her finery; but she knew how to triumph over affectation with artistry, and any frill announced in her a woman who, if she wanted, was destined to be extremely elegant.
Translated by tontonjl 36542 2 weeks, 4 days ago

Discussion