Jacinta
iba todos los martes y viernes a pasar el día entero en casa de
Barbarita, y esta no tenía inconveniente en dejar solos largos ratos a
su hijo y a su sobrina; porque si cada cual en sí tenía el desarrollo
moral que era propio de sus veinte años, uno frente a otro continuaban
en la _edad del pavo_, muy lejos de sospechar que su destino les
aproximaría cuando menos lo pensasen.
4
Jacinta went every Tuesday and Friday to spend the whole day at Barbarita’s, and she had no problem leaving her son and her niece alone for long periods; because if each of them had the moral development proper for their twenties, when together they still were at the 'akward age', far from suspecting that their fate would bring them closer when they least thought it.
Translated by
marina 43245
2 weeks, 5 days ago
Discussion