Su madre
había recobrado sobre él aquel ascendiente omnímodo que tuvo antes de
las trapisondas que apuntadas quedan, y como el hijo pródigo a quien los
reveses hacen ver cuánto le daña el obrar y pensar por cuenta propia,
descansaba de sus funestas aventuras pensando y obrando con la cabeza y
la voluntad de su madre.
3
His mother had recovered that absolute ascendancy she had over him before the aforementioned episodes, and like the prodigal son whose setbacks made him see how much harm comes from acting and thinking on his own, he rested from his disastrous adventures by thinking and acting according to his mother's head and will.
Translated by
tontonjl 36542
2 weeks, 4 days ago
1
His mother had recovered that absolute ascendancy she had over him before the aforementioned episodes, and like the prodigal son whose setbacks made him see how much harm comes from acting and thinking on his own, he rested from his disastrous adventures by thinking andacting according to his mother's head and will.
Translated by
tontonjl 36542
2 weeks, 5 days ago
1
His mother had recovered that absolute ascendancy she had over him before the aforementioned episodes, and like the prodigal son whose setbacks made him see how much harm comes from acting and thinking on his own, he rested from his disastrous adventures by thinking and acting with his mother's head and will.
Translated by
tontonjl 36542
2 weeks, 5 days ago
0
His mother had recovered that absolute ascendancy she had over him before the aforementioned confuses, and like the prodigal son whom setbacks make see how much it harms him to act and think on his own, he rested from his disastrous adventures by thinking and acting with his mother's head and will.
Translated by
tontonjl 36542
2 weeks, 5 days ago
Discussion
😴 !
by tontonjl 2 weeks, 4 days agotu y es presque, decolle les 2 mots :-)
by Boot2 2 weeks, 4 days agodedos: and X acting
by soybeba 2 weeks, 5 days agoDésolée. Je n'avais pas remarqué: and acting
by marina 2 weeks, 5 days agoTrop vite. Je préfèrerais: "acting according to his mother's head and will."
by marina 2 weeks, 5 days agobefore the aforementioned episodes?
by Boot2 2 weeks, 5 days agothe prodigal son whose setbacks made him see how much harm comes from acting and thinking on his own