Estaba limpiándose los dedos con el pañuelo, y Juanito discurriendo por
dónde pegaría la hebra, cuando sonó abajo una voz terrible que dijo:
_¡Fortunaaá!_ Entonces la chica se inclinó en el pasamanos y soltó un
_yia voy_ con chillido tan penetrante que Juanito creyó se le desgarraba
el tímpano.
3
She wiped her fingers with her handkerchief. As Juanito searched for a way to start a conversation, a terrible voice rang out from below: "Fortunaaa!" The girl leaned over the banister and shrieked, "I'm comin'!" so piercingly that Juanito thought his eardrum would burst.
Translated by
markvanroode 7081
3 weeks, 5 days ago
Discussion