El piso en
que el tal vivía era cuarto por la Plaza y por la Cava séptimo.
2
The apartment where he lived was fourth floor from the Plaza and seventh from the cellar.
Translated by
tontonjl 36542
4 weeks ago
0
The apartment where he lived was fourth from the Plaza and seventh from the Cava.
Translated by
tontonjl 36542
4 weeks ago
Discussion
I think it's clearer with "floor", otherwise it sounds as if it were the fourth house starting from the square
by marina 4 weeks agoa cava ( cellar) is not necessarily underground, it is where ou keep wine
by Boot2 4 weeks agoI think the building was on a slope
by Boot2 4 weeks agowas on the fourth floor from the Plaza/square and on the seventh from the cellar (cava)
by Boot2 4 weeks agoWell, from what follows, I think he didn't live in the cellar but right at the top of the building.
by marina 4 weeks agoFrom what I understand ( but I may be wrong) his flat was on the fourth floor above the square/ street/ Plaza, and there were three floors underground ???
Cava or cellar?
by Boot2 4 weeks ago