En sus últimos tiempos, del 70 en adelante, vestía con cierta
originalidad, no precisamente por miseria, pues los de Santa Cruz
cuidaban de que nada le faltase, sino por espíritu de tradición, y por
repugnancia a introducir novedades en su guardarropa.
4
In his later years, from the 1870s onward, he dressed with a certain originality; not out of destitution, for the people of Santa Cruz took care to ensure he lacked nothing, but rather out of a spirit of tradition and a deep aversion to introducing any novelties into his wardrobe.
Translated by
markvanroode 7081
4 weeks, 1 day ago
Discussion