Su posición junto a tan noble
familia era entre amistad y servidumbre, pues si Barbarita le sentaba a
su mesa muchos días, los más del año empleábale en recados y comisiones
que él sabía desempeñar con exactitud suma.
4
His role within the noble household occupied an ambiguous space between friendship and servitude. Although Barbarita frequently invited him to dine at her table, he spent most of the year running errands, tasks he executed with notable precision.
Translated by
markvanroode 7081
1 month ago
Discussion