1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. III-IV.
  4. Unit 98
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
En su aspecto y en el reposo de su semblante había algo de Sócrates, admitiendo que Sócrates fuera hombre dispuesto a estarse siete horas seguidas con la palabra en la boca.
1
In his appearance and in the repose of his countenance, there was something of Socrates—assuming, that is, that Socrates was a man inclined to speak for seven hours straight.
Translated by markvanroode 8346 2 months, 4 weeks ago

Discussion

or calm ??

 by soybeba 2 months, 4 weeks ago

Upvoted. I haven't often seen "repose" used. serenity?

 by marina 2 months, 4 weeks ago