La singularidad de que teniendo Plácido estas mañas, no pudieran los
dueños de la tienda prescindir de él, se explica por la ciega confianza
que inspiraba, pues estando él al cuidado de la tienda y de la caja, ya
podían Arnaiz y su familia echarse a dormir.
3
The peculiar fact that—despite Plácido’s quirks—the shop owners could not do without him is explained by the blind trust he inspired; for with him in charge of the shop and the till, Arnaiz and his family could rest easy.
Translated by
markvanroode 7081
1 month ago
Discussion