1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas. II.
  4. Unit 392
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
A ti debiera Dios darte un canario de alcoba todos los años».
4
God should give you a bedroom canary every year."
Translated by tontonjl 37370 4 months, 2 weeks ago

Discussion

But I voted it.

 by soybeba 4 months, 2 weeks ago

canario de alcoba =bebé llorón https://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/lenguaje-coloquial-popular-de-tierra-de-campos/html/

 by soybeba 4 months, 2 weeks ago

I love the expressions! :-)

 by Boot2 4 months, 2 weeks ago