Por un momento, la admiración las hacía enmudecer; pero poco a poco íbanse reponiendo, y Eulalia, cuyo orgullo rara vez se daba por vencido, sacaba un tornillo dorado sin cabeza, o un pedazo de talco, con el cual decía que iba a hacer un espejo.
4
For a moment, admiration hushed them down; but little by little they recovered, and Eulalia, whose pride rarely gave up, pulled out a headless golden screw, or a piece of talc, from which she said she was going to make a mirror.
Translated by marina 42727 1 month, 1 week ago

Discussion