Los mostraba uno por uno, dejando para el final el gran efecto, que consistía en sacar de súbito el pañuelo y ponerlo en las narices de sus amigas, diciéndoles: _goled_.
3
She showed them one by one, saving the grand finale for last, which consisted of suddenly pulling out the handkerchief and holding it under her friends' noses, saying: 'goled'
Translated by Boot2 53499 1 month, 1 week ago
2
She showed them one by one, saving the grand finale for last, which consisted of suddenly pulling out the handkerchief and holding it under her friends' noses, saying: 'sniff'
Translated by Boot2 53499 1 month, 1 week ago

Discussion

¡Excelente!

by soybeba 1 month ago

¿No podrías traducirlo como smell mal escrito, para que se entienda en ingles?

by soybeba 1 month, 1 week ago

thank you!

by Boot2 1 month, 1 week ago

This little girl spoke very badly, as if she were of a very young age and perhaps with some local accent. goled = OLED (smell)

by soybeba 1 month, 1 week ago

goled?? is ti gor 'gold'??

by Boot2 1 month, 1 week ago