Quedábase pasmada cuando veía los dedos de su mamá sacándolos de
las perfumadas cajas y abriéndolos como saben abrirlos los que comercian
en este artículo, es decir, con un desgaire rápido que no los estropea y
que hace ver al público la ligereza de la prenda y el blando rasgueo de
las varillas.
4
She was amazed when she saw her mother's fingers taking them out of the perfumed boxes and opening them as those who trade in this item know how to open them, that is, with a quick nonchalance that does not spoil them and that shows the public the lightness of the garment and the soft strumming of the rods.
Translated by
tontonjl 36418
1 month, 1 week ago
Discussion