El mantón sería una prenda vulgar si tuviera la
ciencia del diseño; no lo es por conservar el carácter de las artes
primitivas y populares; es como la leyenda, como los cuentos de la
infancia, candoroso y rico de color, fácilmente comprensible y
refractario a los cambios de la moda.
4
The shawl would be a vulgar garment if it had the science of design; it is not so because it preserves the character of primitive and popular arts; it is like a legend, like childhood stories, candid and rich in colour, easily understandable and resistant to changes in fashion.
Translated by
soybeba • 48366
1 month, 1 week ago
Discussion