empezó a creer ridículos los sofocones que se había tomado por probar que _en las civilizaciones de Oriente el poder de las castas sacerdotales era un poquito más ilimitado que el de los reyes_, contra la opinión de Gustavito Tellería, el cual sostenía, dando puñetazos sobre la mesa, que lo era _un poquitín menos_.
2
he began to think ridiculous the fuss he had made to prove that _"in Eastern civilizations the power of the priestly castes was a little more unlimited than that of the kings", against the opinion of Gustavito Tellería, who maintained, banging his fists on the table, that it was "a little less".
Translated by tontonjl 36408 1 month, 2 weeks ago
1
He began to think ridiculous the fuss he had made to prove that _"in Eastern civilizations the power of the priestly castes was a little more unlimited than that of the kings", against the opinion of Gustavito Tellería, who maintained, banging his fists on the table, that it was "a little less".
Translated by tontonjl 36408 1 month, 2 weeks ago

Discussion

he began ....

by markvanroode 1 month, 2 weeks ago