Aunque tenga que ceder a los Fabricios, Cincinatos y Catones de escalera abajo y de quinta clase, que acaso haya en las orillas del Potomac, las cuatro quintas partes de lo que se extraiga a la paciente y semiforzada longanimidad de España,.
2
Even if it has to give up to the Fabricius, Cincinnatuse and Catones of the lowest and fifth class, who may exist on the banks of the Potomac, four-fifths of what is extracted from the patient and semi-forced longanimity of Spain.
Translated by tontonjl 36689 2 months, 2 weeks ago
1
Even if it has to give up to the Fabricius, Cincinnatuse and Catoses of the lowest and fifth class, who may exist on the banks of the Potomac, four-fifths of what is extracted from the patient and semi-forced longanimity of Spain.
Translated by tontonjl 36689 2 months, 2 weeks ago

Discussion

The plural of
Cato (referring to the Roman family name/cognomen) is generally Catones in Latin, although in English usage it is commonly treated as Catos.

by Boot2 2 months, 2 weeks ago

Catos??

by Boot2 2 months, 2 weeks ago