porque, a despecho de todos tus buenos propósitos, no tengas un ochavo dentro de los seis meses y tengamos que renovar el pagaré, lo cual me traería grandísimos perjuicios.
2
for,  in spite of all your good intentions, you may not have a penny within six months and we have to renew the promissory note, which would cause me great harm.''
Translated by Boot2 56152 10 months ago
1
for,  in spite of all your good intentions, you may not have a penny within six months and we'll have to renew the promissory note, which would cause me great harm.''
Translated by Boot2 56152 10 months ago

Discussion

yes, better

by Boot2 10 months ago

we'll have to renew ?

by marina 10 months ago