También me mueve tu linda cara,
y no las mezquinas reflexiones que has hecho por mí, a prestarte los
ocho mil reales si me prometes que tu madre ha de conformarse con el
contrato.
3
Your pretty face also moves me, and not the ironical thoughts you’ve had for me, to lend you the eight thousand reales if you promise that your mother will agree to the contract.
Translated by
markvanroode 7435
3 months, 4 weeks ago
2
Your pretty face also moves me, and not the lovely thoughts you’ve had for me, to lend you the eight thousand reales if you promise that your mother will agree to the contract.
Translated by
markvanroode 7435
4 months ago
Discussion
:-)
by markvanroode 3 months, 4 weeks agoyes, better
by Boot2 3 months, 4 weeks agoI suppose your 'lovely thoughts' is ironical or "petty thoughts" ?
by marina 4 months ago