Si acude a la Justicia, quizá tendrá el gusto de ver en presidio a Antoñuelo; pero de fijo que no verá nunca los ocho mil reales.
4
If you go to court, you may have the pleasure to see Antonuelo in jail but you will certainly never see the eight thousand reales.
Translated by tontonjl 36689 3 months, 4 weeks ago
0
If you goes to court, you may have the pleasure to see Antonuelo in jail but you will certainly never see the eight thousand reales.
Translated by tontonjl 36689 4 months ago

Discussion

(j'avais d'abord écrit à la 3eme personne, et bien sûr pas fini de corriger)

by tontonjl 3 months, 4 weeks ago

if you goes is not correct at all

by Boot2 3 months, 4 weeks ago

3eme personne de politesse ?

by marina 4 months ago

if you go to court...

by Boot2 4 months ago

le texte passe à la 3eme personne, mais elle semble s'adresser directement à D Ramon

by tontonjl 4 months ago