1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXXII-XXXIII-XXXIV-XXXV-XXXVI-XXXVII).
  4. Unit 152
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
aunque doña Inés y el cacique se opusiesen y tuvieran ella, su novio y su madre que ser víctimas de la cólera de tan poderosos señores, Juanita sentía profunda pena por la suerte de Antoñuelo.
3
even though Dona Ines and the chieftain would oppose it, and she and her fiance and her mother will be victims of the wrath of such powerful people, Juanita felt a deep pain for Antonuelo's fate.
Translated by Boot2 54508 5 months, 1 week ago

Discussion

but they will be victims, d. Ines and the other won´t like it

 by Boot2 5 months, 1 week ago

the narrative is in the past. (Juanita felt)

 by marina 5 months, 1 week ago

Will is ok. It is practically certain

 by Boot2 5 months, 1 week ago

would be victims

 by marina 5 months, 1 week ago