1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXXII-XXXIII-XXXIV-XXXV-XXXVI-XXXVII).
  4. Unit 108
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Con menos seriedad, sonriendo y entre veras y burlas, dijo; --Me fío de ti; conozco que hablas con el corazón.
3
With less seriousness, smiling and half-earnest, half-mocking, he said: "I trust you; I know that you speak from the heart.
Translated by marina 43679 4 months ago
1
With less seriousness, smiling and half-earbest, half-mocking, he said: "I trust you; I know that you speak from the heart.
Translated by marina 43679 4 months ago

Discussion

Much better.

 by marina 4 months ago

half-earnest ??

 by soybeba 4 months ago