1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXXII-XXXIII-XXXIV-XXXV-XXXVI-XXXVII).
  4. Unit 92
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
--No, vida mía; yo no quiero desvanecer tu esperanza, sino realizarla.
3
"No, my love; I don't want to shatter your hope, but to make it  come true.
Translated by markvanroode 8346 5 months, 2 weeks ago
2
"No, my love; I don't want to shatter your hope, but to make it  come true."
Translated by markvanroode 8346 5 months, 2 weeks ago

Discussion

We seldom do. :-)

 by marina 5 months, 2 weeks ago

I didn’t look at the next unit, evidently.

 by markvanroode 5 months, 2 weeks ago

In fact that was too fast. She goes on speaking, so no " at the end.

 by marina 5 months, 2 weeks ago