1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXXII-XXXIII-XXXIV-XXXV-XXXVI-XXXVII).
  4. Unit 62
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
sino inmotivado atrevimiento de don Andrés, quien, si algo logró por sorpresa, fue rechazado violentamente en seguida.
1
but rather the ill-advised audacity of Don Andres, who, if he achieved anything by surprise, was immediately and violently rejected.
Translated by soybeba 50713 8 months ago
1
but rather the advised audacity of Don Andres, who, if he achieved anything by surprise, was immediately and violently rejected.
Translated by soybeba 50713 8 months, 1 week ago
0
but rather the motiveless cheek of Don Andres, who, if he achieved anything by surprise, was immediately and violently rejected.
Translated by soybeba 50713 8 months, 1 week ago

Discussion

😮

 by soybeba 8 months ago

ill-advised...... not advised

 by Boot2 8 months, 1 week ago

the ill-advised audacity ( it was motivated!)

 by Boot2 8 months, 1 week ago