sacó de la faja que rodeaba su cintura una
truculenta navaja de Albacete, de las de virola y golpetillo, de las que
llevan la inscripción:
Si esta víbora te pica
no hay remedio en la botica;.
4
he pulled from the sash around his waist a fearsome Albacete knife, one of those with a ferrule and a locking mechanism, the kind that bears the inscription: "If this viper bites you, there is no remedy in the pharmacy."
Translated by
markvanroode 7435
4 months, 1 week ago
Discussion