pero el de
la carátula vio el bulto de un hombre que se precipitaba sobre él, y le
dijo:
--¡Tente o mueres!
4
but the masked man saw the shape of a man hurtling at him, and said: "Stop or die!"
Translated by
marina 43676
4 months, 1 week ago
Discussion
:-))
by soybeba 4 months, 1 week agoGracias Beba.
by marina 4 months, 1 week agoSí, lo tradujiste bien. 'tente' es el imperativo de segunda persona del singular del verbo 'tenerse' (tener + el pronombre), muy poco usado, que tiene el significado de detener/parar, o sea detente/para..
by soybeba 4 months, 1 week ago??
by marina 4 months, 1 week ago