La cara del así vestido era casi negra, inmóvil, con espantosa y ancha boca y con colosales narices llenas de verrugas y en forma de pico de loro.
3
The face of the man dressed like that was almost black, unmovable, with a terrifying, wide mouth and huge nostrils, full of warts and shaped as a parrot's beak.
Translated by markvanroode 7865 5 months ago
3
The face of the man dressed like that was almost black, unmovable, with a terrifying and wide mouth and huge nostrils, full of warts and shaped as a parrot's beak.
Translated by markvanroode 7865 5 months ago
1
The face of the dress was almost black, unmovable, with a terrifying and wide mouth and huge nostrils, full of warts and shaped as a parrot's beak.
Translated by markvanroode 7865 5 months ago

Discussion

Impossible, I would never take that job away from someone who does it for a living. 😇

by soybeba 5 months ago

It would be worse if you had to do the repairs :-)

by Boot2 5 months ago

:-)

by markvanroode 5 months ago

Thank you. It takes a lot of health to endure these repairs. 😱

by soybeba 5 months ago

Hi Beba, from experience, I'd be inclined to say that plumbing repairs are rather forgettable—happy New Year and a prosperous and healthy 2025.

by markvanroode 5 months ago

Happy New Year, everyone. Sorry for the delay, but I only just finished dealing with the aftermath of the plumbing repairs today. An unforgettable end to the year.
A kiss for each and every one of you, my friends.

by soybeba 5 months ago

Let's dream!

by Boot2 5 months ago

Thanks Maryse.
Best wishes to you all. May we have a happy peaceful 2026.
Dreams are allowed, aren't they?

by marina 5 months ago

And to you!

by markvanroode 5 months ago

Happy New Year to all of you!

by Boot2 5 months ago

Good idea. Thx, Boot.

by markvanroode 5 months ago

why not : with a terrifying wide mouth and...?

by Boot2 5 months ago

:-))

by soybeba 5 months ago

Thanks for the clarification, Beba. That makes more sense.

by markvanroode 5 months ago

The face of the man dressed like that was ... ???

by soybeba 5 months ago