1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga -Juan Valera ( XXVI- XXVII- XXVIII- XXIX-XXX-XXXI).
  4. Unit 139
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
que esta no desengañaba ni zapeaba a don Andrés por completo y que se deleitaba en retenerle y en provocarle con sus retrecherías.
2
that she did not shatter Don Andrés' illusions or disappoint him and that she was delighted to retain him and provoke him with her tricks.
Translated by marina 43679 5 months ago
0
We must confess, even if it does not amount to praise Juanita, that she did not shatter Don Andrés' illusions or disappoint him and that she was delighted to retain him and provoke him with her tricks.
Translated by marina 43679 5 months ago

Discussion

:-))

 by soybeba 5 months ago

:-)) I must confess it would be better.

 by marina 5 months ago

Marina: Could you put the first part in the previous unit?

 by soybeba 5 months ago