cuando no embozado y con el sombrero encasquetado hasta las cejas, según solía entrar en las demás casas donde iba de visita.
3
or even muffled up and with a hat down to his eyebrows, as he was when entering the other houses where he went visiting.
Translated by marina 43679 5 months, 1 week ago
2
not being muffled up and with a hat down to his eyebrows, as he was when entering the other houses where he went visiting.
Translated by marina 43679 5 months, 1 week ago

Discussion

I found it difficult to link those two parts without contradiction

by marina 5 months, 1 week ago

almost the same thing. Voted

by Boot2 5 months, 1 week ago

and sometimes muffled up ... (cuando no=a veces/de vez en cuando)

by soybeba 5 months, 1 week ago