Así predispuesto, don Andrés empezó por mirar a Juanita con cierta
benigna curiosidad cuando casualmente pasaba cerca de ella y la hallaba
sola.
2
Thus predisposed, Don Andrés began looking at Juanita with a certain benign curiosity when he happened to pass near her, finding her alone.
Translated by
tontonjl 37497
10 months ago
0
Thus predisposed, Don Andrés began by looking at Juanita with a certain benign curiosity when he happened to pass near her and fo
finding her alone.
Translated by
tontonjl 37497
10 months ago
finding her alone.
Discussion
Je colle tout ça ensemble. Quelque chose comme :
by marina 10 months agoConvinced of this, Don Andrés began looking at Juanita with a certain benign curiosity when he happened to pass near her and find her alone.
:-)
...et enleve le 'by' ( began looking....) et demele la fin :-)
by Boot2 10 months agoto pass... and to find her...
by marina 10 months agoPendant que tu y es: Convinced of this, Don... ? Thus predisposed, n'est pas faux.