que la llamaban menos
para trabajar en las casas principales por el temor de que fuese ella la
propia Celestina resucitada y tratara de pervertir a las Melibeas de
dichas casas.
4
that she was called less often for work in the important houses, for fear that she was Celestina herself, resurrected, and would try to corrupt the Melibeas of those houses.
Translated by
markvanroode 7435
5 months, 2 weeks ago
0
who called her less often to work in the leading houses, for fear that she was Celestina herself, resurrected, and would try to corrupt the Melibeas of those houses.
- https://venere.it/en/the-meaning-and-history-of-the-name-melibea/#google_vignette : In literary history, one of the most notable appearances of the name Melibea is in the Spanish literary work “La Celestina,” written by Fernando de Rojas in the late 15th century. In this tragicomedy, Melibea is the female protagonist, a young woman who falls in love with Calisto. The character of Melibea is portrayed as passionate, strong-willed, and ultimately tragic, contributing to the name’s association with romantic and dramatic qualities.
Translated by
markvanroode 7435
5 months, 2 weeks ago
Discussion
that she was called less often for work in the important houses...
by Boot2 5 months, 2 weeks ago