1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (XXII-XXIII-XXIV-XXV).
  4. Unit 57
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Lo que yo sé es que no tengo la culpa de que lo hayas sido hasta ahora, y menos sé aún en qué y cuándo te he engañado.
4
What I do know is that I am not to blame for your having been that way until now, and I know even less about how and when I have deceived you.”
Translated by markvanroode 7435 5 months, 2 weeks ago
0
What I do know is that I am not to blame for you having been that way until now, and I know even less about how and when I have deceived you.
Translated by markvanroode 7435 5 months, 2 weeks ago

Discussion

sorry, hadn't voted...it is early yet :-)

 by Boot2 5 months, 2 weeks ago

voted too fast '' at the end

 by Boot2 5 months, 2 weeks ago

for your having been

 by Boot2 5 months, 2 weeks ago