y sin darse cuenta de ello, e ignorando su esencia y su nombre, consagraba a Juanita un afecto puro, ideal y platónico.
4
and without realizing, and ignoring its essence and name, devoted  to Juanita a pure, idealized and platonic affection.
Translated by Boot2 54087 5 months, 3 weeks ago

Discussion