1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (XIX-XX-XIX).
  4. Unit 188
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
pero también nos odiará y nos declarará más la guerra si averigua que no aceptamos, pareciendo como que desdeñamos a su padre con infundada soberbia.
2
but she will also hate us and declare more war on us if she finds out that we do not accept, as if we disdain her father with unfounded pride.
Translated by tontonjl 36689 5 months, 3 weeks ago

Discussion

Bien sûr, ce n'est pas un passé. if + hypothèse .

 by marina 5 months, 3 weeks ago

I think disdain here is ok. It is in the present. They have not yet done it

 by Boot2 5 months, 3 weeks ago

disdained

 by marina 5 months, 3 weeks ago