Movido el boticario por su espíritu malicioso, e impulsados los demás
por el odio y envidia de sus mujeres,.
4
The apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and envy of their wives,
Translated by
soybeba 50713
10 months ago
2
The apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and the envy of their wives,
Translated by
soybeba 50713
10 months ago
Discussion
🤦♀️
by soybeba 10 months agowrong place!
by Boot2 10 months agoThe apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and the envy of their wives,
by soybeba 10 months agoyes, the envy of....
by Boot2 10 months agoIt could be "driven by hatred and the envy of their wives," if the men, too, feel hatred for the 2 Juanas.
by marina 10 months agowives.
by marina 10 months agothe hatred and the envy of ( the wives are envious- so this envy is precise, defined) If you just write "envy" it's general, non-specific, and it can mean the men are envious of their wive
by marina 10 months ago