Movido el boticario por su espíritu malicioso, e impulsados los demás por el odio y envidia de sus mujeres,.
4
The apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and envy of their wives,
Translated by soybeba 48742 5 months, 4 weeks ago
2
The apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and the envy of their wives,
Translated by soybeba 48742 5 months, 3 weeks ago

Discussion

🤦‍♀️

by soybeba 5 months, 3 weeks ago

wrong place!

by Boot2 5 months, 4 weeks ago

The apothecary, moved by his malicious spirit, and the others, driven by hatred and the envy of their wives,

by soybeba 5 months, 4 weeks ago

yes, the envy of....

by Boot2 5 months, 4 weeks ago

It could be "driven by hatred and the envy of their wives," if the men, too, feel hatred for the 2 Juanas.

by marina 5 months, 4 weeks ago

wives.

by marina 5 months, 4 weeks ago

the hatred and the envy of ( the wives are envious- so this envy is precise, defined) If you just write "envy" it's general, non-specific, and it can mean the men are envious of their wive

by marina 5 months, 4 weeks ago