1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga - Juan Valera (XIX-XX-XIX).
  4. Unit 15
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
por lo cual, al hablar de sí propio, declaraba él que, si hubiese Inquisición aún, ya no viviría, porque le hubieran quemado vivo.
4
Therefore, speaking of himself, he stated that if Inquisition still existed, he would no longer be around because they would have burned him alive.
Translated by marina 44233 6 months, 3 weeks ago
0
Therefore, speaking of himself, he stated that if Inquisition still existed, he would no longer be around because they would burned him alive.
Translated by marina 44233 6 months, 3 weeks ago

Discussion

:-)

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago

Of course. I changed part of the sentence and forgot a word.

 by marina 6 months, 3 weeks ago

'they would have burned him' OR 'they would burn him'

 by markvanroode 6 months, 3 weeks ago