1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XV-XVI-XVII-XVIII).
  4. Unit 8
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
La población toda estaba de gala.
4
The entire population was in full partying.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 3 weeks ago
2
The entire population was all dressed up.
Translated by tontonjl 36689 6 months, 3 weeks ago

Discussion

mais c'est : dressed up ( en habits de fete)

 by Boot2 6 months, 2 weeks ago

Ok merci.

 by tontonjl 6 months, 2 weeks ago

dans ce cas, je crois que c'est plutot une ceremonie religieuse....qui finit souvent en faisant la fete :-)

 by Boot2 6 months, 3 weeks ago

(j'hésitais entre faire la fête et être en habits de fête.)

 by tontonjl 6 months, 3 weeks ago

full partying sounds strange. : was all dressed up? ( j'avais valide mais....)

 by Boot2 6 months, 3 weeks ago