1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( XI-XII-XIII-XIV).
  4. Unit 11
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
y desde entonces, hasta las once, y a veces hasta más tarde, tenía tertulia, en la cual se discreteaba,.
1
and then, until eleven o'clock, and sometimes even later, she had conversations, in which she whispered,
Translated by marina 43676 7 months, 2 weeks ago
0
and then, until eleven o'clock, and sometimes even later, she had conversations, in which she was unobtrusive,
Translated by marina 43676 7 months, 2 weeks ago

Discussion

whispered / gossipped

 by soybeba 7 months, 2 weeks ago

se discreteaba = se cuchicheaba (comentarios con aire confidencial)--> chismorreaba = whispñered / gossiped

 by soybeba 7 months, 2 weeks ago