1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Juanita la larga- Juan Valera ( VII-VIII-IX-X).
  4. Unit 201
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Creyó notar que se prestaba dócil oído a sus cariñosas reprimendas, y se atrevió a predicar también sobre otro punto.
1
He thought that his affectionate rebukes were being listened to docilely, and he dared to preach on another issue as well.
Translated by soybeba 48742 7 months, 2 weeks ago
1
He thought to notice that his affectionate rebukes were being listened to docilely, and he dared to preach on another issue as well.
Translated by soybeba 48742 7 months, 2 weeks ago

Discussion

Thanks

 by soybeba 7 months, 2 weeks ago

"He thought he noticed that... " or just : "He thought that..." (the meaning is clear)

 by marina 7 months, 2 weeks ago