y cuando Antoñuelo no estaba presente, se atrevió a pedirlas y a indagar por qué venía Antoñuelo con tanta frecuencia y de qué trataba con Juanita en sus largos apartes y cuchicheos.
3
and when Antonuelo was not present, he dared to ask for them and to inquire why Antonuelo came so frequently and what he discussed with Juanita in his long asides and whispers.
Translated by tontonjl 36689 7 months, 2 weeks ago
0
and when Antoñuelo was not present,he dared to ask for them and to inquire why Antonuelo came so frequently and what he discussed with Juanita in his long asides and whispers.
Translated by tontonjl 36689 7 months, 2 weeks ago

Discussion

D'accord avec toi, sauf pour ce qui est des longues phrases : je les dirais plutôt INTERMINABLES ! 😂

by tontonjl 7 months, 2 weeks ago

un petit espace après la , ? Une petite respiration est toujours bienvenue dans ces longues phrases. :-)

by marina 7 months, 2 weeks ago