y estaba ágil, esbelta, y aunque de pocas, de bien puestas, frescas, apretadas y al parecer jugosas carnes.
3
Besides, she was nimble, slender, and though her body was thin, it looked good, fresh, firm and apparently racy.
Translated by marina 43676 7 months, 2 weeks ago

Discussion

👌

by soybeba 7 months, 2 weeks ago

exciting, maybe a little provocative ( depends on the eye looking at the person).

by marina 7 months, 2 weeks ago

jugosas carnes (figurative sense) = cuerpo atractivo I suppose 'racy' means the same thing.

by soybeba 7 months, 2 weeks ago