Bien conocía él que no había en el lugar una persona, ni varias juntas,
que pudieran reemplazarle con éxito en sus diferentes empleos;.
3
He knew very well that he had not at home one person, or even several together, who could successfully replace her in her different activities;
Translated by
tontonjl 36689
7 months, 3 weeks ago
2
He knew very well that he had not at home one person, or even several together, who could successfully replace him in his different activities;
Translated by
tontonjl 36689
7 months, 3 weeks ago
0
Although he knew very well that he had not at home one person, or even several together, who could successfully replace her in her different activities;
Translated by
tontonjl 36689
7 months, 3 weeks ago
0
Although we know that we do not live in a person's home, nor others together, that we cannot replace it with other workers;
Translated by
tontonjl 36689
7 months, 3 weeks ago
Discussion
oui, him
by Boot2 7 months, 3 weeks agotoo fast: ... replace him in his different activities;
by soybeba 7 months, 3 weeks agoMerci Mesdames, j'ai enfin compris ! 😵🤩👍
by tontonjl 7 months, 3 weeks agosans le though, ca va... :-)
by Boot2 7 months, 3 weeks agonon, je voulais l'enlever, c'etait pour garder le fil avec although au debut...
by Boot2 7 months, 3 weeks agoreemplazarle - j'imagine sa fille, si elle partait sous le coup de la colère.
by marina 7 months, 3 weeks agoJe ne vois pas de "though" ??
by marina 7 months, 3 weeks agoconocía él ( 3° pers. sing. je pense) Je verrais : He hnew very well that he had not at home one person, or even several together, who could successfully replace her in her different activities;
by marina 7 months, 3 weeks agoHe hnew very well that there was not in his place, one person, or even several together, who could successfully replace her in her different activities;
though he knows that no one in the home , not even several people, could replace him in his different jobs ?
by Boot2 7 months, 3 weeks ago(pas du tout certain d'avoir compris.)
by tontonjl 7 months, 3 weeks ago