1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA. Juan Valera.
  4. Unit 192
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Las señoras y señoritas más pudientes y aficionadas al lujo acudían, pues, a Juana para sus trajes de empeño,.
2
The wealthiest ladies and young women who were fond of luxury would therefore go to Juana for their favourite outfits,
Translated by Boot2 54088 8 months ago
0
The wealthiest ladies and young women who were fond of luxury would therefore go to Juana for their pawnbroking outfits,
Translated by Boot2 54088 8 months ago

Discussion

https://dle.rae.es/empe%C3%B1o
Je pense que je choisirais les n° 5 et 6 quelque chose comme : the outfits they desired most eagerly/ they were eager to possess

 by marina 8 months ago

Ok, perhaps they were renting the outfits

 by Boot2 8 months ago

not sure about the 'pawnbroking'

 by Boot2 8 months ago