1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA. Juan Valera.
  4. Unit 192
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Las señoras y señoritas más pudientes y aficionadas al lujo acudían, pues, a Juana para sus trajes de empeño,.
2
The wealthiest ladies and young women who were fond of luxury would therefore go to Juana for their favourite outfits,
Translated by Boot2 54780 10 months ago
0
The wealthiest ladies and young women who were fond of luxury would therefore go to Juana for their pawnbroking outfits,
Translated by Boot2 54780 10 months ago

Discussion

https://dle.rae.es/empe%C3%B1o
Je pense que je choisirais les n° 5 et 6 quelque chose comme : the outfits they desired most eagerly/ they were eager to possess

 by marina 10 months ago

Ok, perhaps they were renting the outfits

 by Boot2 10 months ago

not sure about the 'pawnbroking'

 by Boot2 10 months ago