y teñía la
manteca de un rojo dorado que hechizaba la vista, daba delicado perfume
y despertaba el apetito de la persona más desganada cuando entraba por
sus narices y por sus ojos.
3
and she dyed the butter a golden red that enchanted the sight, gave off a delicate perfume and awakened the appetite of the most listless person when it reached their nose and eyes.
Translated by
tontonjl 36689
8 months ago
1
and dyed the butter a golden red that enchanted the sight, gave off a delicate perfume and awakened the appetite of the most listless person when it reached their nose and eyes.
Translated by
tontonjl 36689
8 months ago
1
and dyed the butter a golden red that enchanted the sight, gave off a delicate perfume and awakened the appetite of the most listless person when it entered their nose and eyes.
Translated by
tontonjl 36689
8 months ago
Discussion
and she dyed... [ le sujet précédent est "The marinade" :-) ]
by marina 8 months agoj'ai vote mais : when it reached their noses....
by Boot2 8 months ago