Su criada favorita, llamada Serafina, era una verdadera joya, lo que se llama un estuche.
2
Her favorite maid, named Serafina, was a real jewel, what is called a good touch.
Translated by tontonjl • 36885 8 months, 4 weeks ago
0
Her favorite maid, named Serafina, was a real jewel, what is called a luxury case.
Translated by tontonjl • 36885 8 months, 4 weeks ago

Discussion

a good touch?

by Boot2 8 months, 4 weeks ago

... Serafina, was a real jewel, due to her special skills. ???

by soybeba 8 months, 4 weeks ago

Hay un juego de palabras entre joya y estuche, pero estuche también significa "tener habilidades diversas" y parece que esto tiene relación con lo siguiente).

by soybeba 9 months ago