y como era aficionadísimo
a la caza, no le faltaban una jauría de galgos, podencos y pachones, y
dos hábiles cazadores o escopetas negras, que solían acompañarle.
2
and as he was very fond of hunting, he had no shortage of greyhounds, hunting dogs and basset hounds, and two skilled or commercial hunters, who used to accompany him.
Translated by
soybeba 49826
10 months, 1 week ago
2
and as he was very fond of hunting, he had no shortage of greyhounds, hunting dogs and basset hounds, and two skilled hunters or black shotguns, who used to accompany him.
Translated by
soybeba 49826
10 months, 1 week ago
Discussion
I found it: DRAE - escopeta negra
by soybeba 10 months, 1 week agof. Cazador de oficio.
I modify it.
"two skilled hunters or black shotguns", I find this strange.
by marina 10 months, 1 week agoI see in the RAE that "escopeta can also be:
f. Persona que caza o tira con escopeta.