1. Translations
  2. Spanish to English
  3. JUANITA LA LARGA. Juan Valera.
  4. Unit 66
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
de suerte que tanto por gratitud cuanto por prudencia previsora, le servía con la mayor lealtad y celo y procuraba complacerle siempre.
3
therefore, either by gratitude or foresighted prudence, he served him with the greatest loyalty and zeal and always tried to please him.
Translated by tontonjl • 37052 9 months, 3 weeks ago
1
since , either by gratitude or foresighted prudence, he served him with the greatest loyalty and zeal and always tried to please him.
Translated by tontonjl • 37052 9 months, 3 weeks ago
0
Therefore, either by gratitude or foresighted prudence, he served him with the greatest loyalty and zeal and always tried to please him.
Translated by tontonjl • 37052 9 months, 3 weeks ago
0
Since , either by gratitude or foresighted prudence, he served him with the greatest loyalty and zeal and always tried to please him.
Translated by tontonjl • 37052 9 months, 3 weeks ago

Discussion

😫! ... mais on va y arriver. 😊

 by tontonjl 9 months, 3 weeks ago

mais minuscule! :-)

 by Boot2 9 months, 3 weeks ago

I would replece 'since' by 'therefore'

 by Boot2 9 months, 3 weeks ago

since (minuscule)

 by soybeba 9 months, 3 weeks ago