1. Translations
  2. Spanish to English
  3. Novelas de la Costa Azul (5-II/7-VII), Vicente Blasco Ibáñez (1867-1928).
  4. Unit 88
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
Los artistas íbamos en mulas tozudas y voluntariosas, a las que era prudente dejar sueltas, a merced de su instinto, sin preocuparse de guiarlas, sin otra defensa que cerrar los ojos en ciertos senderos, que más bien eran filos de cuchillo, con un precipicio de varios centenares de metros debajo de nuestros pies.
3
We, artists rode on stubborn and willful mules, which it was wise to allow to follow their instinct freely, without worrying about guiding them, our only defense being to close our eyes along certain paths, which were rather knife-edged, with a cliff of several hundred meters below our feet.
Translated by marina 42899 1 year, 1 month ago

Discussion