1. Translations
  2. Spanish to English
  3. 14-El paraíso de las mujeres de Vicente Blasco Ibáñez (1922).
  4. Unit 226
  5. Next Unit
  6. Previous Unit
es-en
El resto de la Guardia atacó a flechazos a los insurrectos tenaces que no querían huir, y Ra-Ra, con muchos de sus oficiales, cayó prisionero.
4
The rest of the Guard attacked with arrows the tenacious insurgents who did not want to flee, and Ra-Ra, with many of his officers, fell prisoner.
Translated by jprunes • 22 3 years, 11 months ago
1
The rest of the Guard attacked the tenacious insurgents who did not want to flee with arrows, and Ra-Ra, was made a prisoner, along with many of his officers.
Translated by marina 44300 3 years, 11 months ago
0
The rest of the Guard attacked the tenacious insurgents who did not want to flee with arrows, and Ra-Ra, was made a prisoner, along with many pf his officers.
Translated by marina 44300 3 years, 11 months ago

Discussion

to flee with arrows? rather attacked with arrows

 by Boot2 3 years, 11 months ago

pfff ! malheureureusement cela m'arrive trop souvent. :-)

 by marina 3 years, 11 months ago

Of his officers: le doigt a fait du patinage ! 😛

 by tontonjl 3 years, 11 months ago